06
Ago
08

Dreams – El lado ciego del amor

El lado ciego del amor
Ingrid Díaz (Dreams)
Xena en español
buxaraLibrosLes, 2008

trad. Gixane; ed. buxara, 2008

El lado ciego del amor es la historia de Julianne Franqui una actriz famosa patea traseros de cara al público pero con un lado más melancólico-patoso cuando esta fuera de escena y de Kristina Milano una joven artista que aspira a ser una gran pintora. Las dos viven en escenarios completamente distintos, sus vidas son totalmente incompatibles, no tienen nada en común excepto una cosa, el Internet.

Rogue

» seguir leyendo


28 Respuestas a “Dreams – El lado ciego del amor”


  1. 6 Agosto 2008 a las 6:25 pm

    NOTA: parece que los cambios en el funcionamiento del servidor donde tengo los archivos estan despistando al personal. Los archivos se descargan bien, bajad por la pagina hasta que veais el enlace “Download” y pulsad en el. Aqui os dejo una imagen para orientaros.

    entrada editada para actualizar el enlace a la version original en ingles. Ahora el archivo ocupa 1.22 MB frente a los 4.03 MB de antes.

    por cierto, dice Ingrid que le encanta la idea de reeditar la version española y no solo me lo ha dicho a mi por correo, sino en su espacio en LiveJournal.

  2. 6 Agosto 2008 a las 11:56 pm

    Mil gracias guapaaaaaaaaaaaa :) , estoy más que encantada con esta lectura porque sabes que es uno de mis fanfics favoritos de todo el universo.

    Esta semana se lo recomendaré a las lesbicanarias.

  3. 3 Gabriela Ibarra
    7 Agosto 2008 a las 4:20 pm

    Donde puedo conseguir estos libros, aqui donde yo vivo no se consiguen, necesito saber de una pagina de internet donde los pueda conseguir

  4. 8 Agosto 2008 a las 7:42 pm

    he actualizado los enlaces de la entrada a ver si ahora no dan problemas, el servidor donde estan los archivos esta haciendo cambios y me marea un poco.

    si teneis problemas para descargar este o algun otro titulo, avisadme al correo o aqui en los comentarios.

  5. 5 camila
    8 Agosto 2008 a las 7:51 pm

    los enlaces no andas D: me dice “unable to load document”

  6. 8 Agosto 2008 a las 8:34 pm

    el enlace funciona camila, lo que no funciona con los ebooks es la previsualizacion.

    busca debajo del area de previsualizacion el enlace de descarga “Download”

  7. 8 Agosto 2008 a las 9:04 pm

    con la prisa por resolver lo de los enlaces se me olvido contestar los comentarios anteriores. Mis disculpas chicas.

    de nada Rogue, ya sabes que lo edite a instancia tuya. Espero tu proxima peticion, que tal algo de lo que estaba en la desaparecida Xena en español?.

    Gabriela, no estoy segura de entenderte. Al final de la entrada estan los enlaces para descargar el libro en formato digital tanto en español como en ingles. Si te refieres a conseguir edicion impresa, este libro no esta aun editado en papel. Esperemos que Ingrid termine su revision y las editoriales se lo disputen :-)

  8. 8 roxi
    9 Agosto 2008 a las 10:55 pm

    gracias,muchas gracias me encanto el lado ciego del amor mi fanfics favorito a partir de hoy.

  9. 9 Startless
    12 Agosto 2008 a las 4:11 am

    Hola, Buxara!
    Te quería comentar que con este libro y también con “In too deep” estoy teniendo problemas. No sé por qué motivo la página no me deja bajar los documentos y me aparece el mismo mensaje que a Camila.

    Igualmente gracias por informarnos de su existencia. Espero que se solucione el problema.

  10. 12 Agosto 2008 a las 9:19 am

    te digo lo que a ella, Starless, el mensaje “Unable tu load document” se refiere a la previsualizacion del archivo, NO a su descarga.

    buscad debajo del rectangulo gris de previsualizacion el enlace Download, pulsadlo y vereis como se descarga bien.

    aqui os dejo una imagen para orientaros, la he incluido tambien en la Ayuda.

  11. 11 miss twinnings
    17 Agosto 2008 a las 6:08 pm

    hola Buxara1!

    tengo una pequeña pregunta! se pueden subir los libros a un ipod? si si me podrias decir como porfavor?

    mil gracias

  12. 12 leire
    20 Agosto 2008 a las 10:24 am

    Yo no puedo imprimirlo, no me da la opción.

  13. 13 Cristina
    27 Agosto 2008 a las 11:20 pm

    REALMENTE ME ENCANTÓ ESTE FAN FIC, FUE UNO DE LOS PRIMEROS FAN FIC QUE LEI Y LES JURO QUE ME QUEDÉ PRENDADA DE EL Y POR MESES LE SEGUÍA EL PASO,CADA VEZ QUE TRADUCIAN UN NUEVO CAPITULO ERA LA PRIMERA EN DESCARGARLO CREO :D …. REALMENTE ESTA BUENÍSIMO …. TENGO UNA PREGUNTA, CADA VEZ Q INGRESABA A LA PAGINA AUN NO TIENE PUBLICADO LA TRADUCCIÓN DE LOS CAPITULOS FINALES?
    ME SALE ESTO EN LA ULTIMA PARTE :

    Y POR EL MOMENTO TODA CONVERSACIÓN CESÓ … O ALGO PARECIDO … POR FAVOR DIGANME DONDE ENCUENTRO LOS CAPITULOS FINALES SE LOS AGRADECERÍA MUCHO … SERÍA SUPER GENIAL SI PUEDO CONSEGUIR LA OBRA IMPRESA EN ALGUNA LIBRERIA…

    SALUDOS DESDE PERÚ …. INGRID … SI QUE TIENES TALENTO!!! ME ENCANTA TU OBRA!!!

  14. 14 san
    28 Agosto 2008 a las 12:11 pm

    Gracias, gracias y mil gracias por el estupendo trabajo que haces buxara. Por poner al alcance de nuestras manos tan suculenta literatura que no sabía que existia. Pillé esta dirección de lesbicanarias.es. Agradecidísima a ambas ;)
    Por ahora sólo he leido este libro y el color púrpura, pero que dos libros!!

    Te deseo lo mejor :)

  15. 15 sammi
    5 Septiembre 2008 a las 8:48 am

    Hola, como puedo leer la segunda versionde este libro? entro a la pagina pero no me deja leer los capitulos como qu esta prohibido o algo asi, como hago?
    otra pregunta, tienen pensado traducirlo cuando acabe? seria buenisimo ya que no entiendo mucho de ingles.
    Me lei la primera version y termine enamorada, no queria que acabase, bueno voy a estar esperando sus respuestas a ver si me ayudan a leer la segunda version
    bye

    PD: tambien queria preguntarles si saben de alguna pagina de fanfics tan buenos como este? alguna recomendacion?
    gracias, besitos

  16. 16 Lucia
    8 Septiembre 2008 a las 9:43 am

    Hola, he descubierto por casualidad esta pagina, y he quedado impresionado con el libros “El lado Ciego del Amorer” creo que lo he leido de un tirón y me ha encantado, al parecer la autora sigue con la segunda parte del mismo, pero no soy muy puesta en cuestiones informaticas y no se como acceder a los capitudos en Ingles, por favor me gustaría que si alguien me lo puede decir o explicar mejor dicho, como se accede se lo agradecería un monton.

    Gracias y un saludo

  17. 17 Lis
    10 Septiembre 2008 a las 5:03 am

    Bendita pagina….felicidades….realmente hacen un buen trabajo…Me ha encantado este libro es increible….que prendida de ella..es penoso decirlo pero no hice nada en todo un día jajajaja espero que pronto se pueda leer la segunda parte….bueno traducido al español claro….yo también soy muy pero muy mala con eso del inglés, gracias a personas como ustedes que hacen posible las traducciones puedo leer este tipo de libros.
    gracias de nuevo
    Saludos

  18. 18 Nadu
    7 Octubre 2008 a las 2:03 pm

    Holass!!!Como puedo conseguir la segunda parte del Lado ciego del amor??? porfavor ayudenme…esta buenisima la primer parte y no quiero perderme la segunda…Adios!!!

  19. 20 Octubre 2008 a las 9:31 am

    miss twinnings, supongo que a estas alturas ya lo habras averiguado :-( , los iPod tienen sus propios formatos. Se que hay programas para convertir los PDF, pero desconozco como funcionan, aunque me suena que aumentan muchisimo el tamaño de los archivos.
    leire no puedes imprimirlo porque es un libro electronico y no esta prevista su impresion, lo siento.
    otras paginas sobre FanFiction: en las entradas de la Guia para leer fan fiction encontraras algunas estupendas en español, sammi.
    El lado ciego del amor 2: en el blog de Ingrid incluye el enlace a su espacio en LiveJournal, para acceder a sus textos hay que registrarse y entrar como si fuera un foro. Por supuesto yo tambien espero que lo traduzca, mi ingles da para bastante poco.
    segunda parte de la obra: de momento no existe tal segunda parte, ELCDA 2 se refiere a una revision de esta misma obra, no a otro volumen nuevo. Es como cuando en los libros impresos se publica una edicion revisada o actualizada.
    Cristina, no se a que se debia tu problema, pero ten en cuenta que Ingrid, como yo, actualiza cuando puede, quizas cuando entrabas haya tardado un poco en hacerlo.

    y para todas… muchisimas gracias por vuestro apoyo

  20. 20 revy
    27 Octubre 2008 a las 12:54 am

    hola ^^ primero agradecer por la informacion y el acceso a la descarga, kisiera preguntar algo hay una forma de conseguir el nuevo escrito, pk a mi no me permite entrar x.x a ver =( no se ke sea espero puedan ayudarme

  21. 21 leidy
    13 Diciembre 2008 a las 2:37 pm

    Te felicito esta muy Vacana tu pagia

  22. 22 Jeane
    24 Diciembre 2008 a las 2:44 pm

    Hola primero que nada agradecerte por este garn aporte.
    Y sabes si la segunda parte está en español, y si es así la
    subiras aqui .. De ante mano a tu respuesta gracias :)

  23. 6 Enero 2009 a las 5:33 pm

    gracias a las tres por participar y por vuestros animos.

    revy no se que problema tienes, yo entro sin problemas, pero en eso quien mejor puede ayudarte es la propia Ingrid desde su blog.

    Jeane como habrias podido leer mas arriba NO hay segunda parte sino una revision del mismo texto y no, de momento esta en curso y en ingles, lo siento.

    feliz año para tod@s

  24. 24 entropia
    25 Febrero 2009 a las 4:37 am

    no se que decir, hace poco que descargue el formato (si le he encontrado errores de tipeo) pero me impresiono la historia y la forma de narrar. Los personajes se llega uno a encariñar al poco tiempo. No se que más decir, en realidad me estoy quedando muda a medida que “entro” más y más en el juego o mundo de la autora que quiso crear.

    Gracias, realmente gracias. Al que lo subio, al que lo tradujo y a la autora ^^ no entendí eso de fan fic (yo pensaba que era cuando se usa una historia creada y se hacía una propía historia)

    Gracias y me pasaré más seguido por este foro ^^

    GRACIAAAAS

    Atte. Entropia

  25. 26 Febrero 2009 a las 9:28 am

    hola entropia, perdona el retraso,
    la traductora y la autora son la misma persona, Ingrid Diaz (Dreams) es bilingue. La responsable de esta edicion soy yo, asi que la culpa de esos errores que has encontrado me la adjudico.

    sobre los fanfics tienes puedes mirarte la Guia para leer Fan Fiction. Me imagino que lo que planteas tendra que ver con las clasificaciones de uber y original


Escribe un comentario




NUEVA DIRECCION

aviso
el proyecto se ha mudado a

buxaralibrosles.es

este blog no se actualizara mas

los nuevos contenidos se publicaran en el nuevo blog y los comentarios deben hacerse tambien en buxaralibrosles.es

aviso

listados tematicos de entradas

muestran listas de titulos de entradas, iran mejorando
anillo-Lesbibliografiabiografiabisexualcinediscapacidaddiscriminaciondivulgacionfanficfeminismohistorialiteraturaliteratura eroticanovelapoesiasexualidadtransexual
Si tienes problemas
al bajar algun titulo
consulta la Ayuda

seleccion de temas

muestran entradas completas una tras otra.

no dejes de visitar…

portal Lesbian Lips

   ¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤

blog Lesbicanarias

licencias
Creative Commons License contenidos del blog
Creative Commons License obras propias y derivadas
» detalles sobre licencias «

recuento indiscreto

  • 92,707 vistas desde 4/10/2007

contador de visitas

Site Meter

ClustrMaps
web tracker

Map IP Address
Powered byIP2Location.com

¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤