Lesbengeschichte, 2006
trad. Elena Terson de Paleville (Bonn 2006); ed. buxara, 2008
Un excelente trabajo que l@s aficionad@s al cine sabran apreciar.
Este ensayo es una breve vista panoramica de la produccion cinematografica en aleman, en la cual las lesbianas y/o relaciones entre mujeres –independiente de su contenido emancipatorico– juegan un papel. Se ilustran las diferentes decadas mediante peliculas de ejemplo, resumiendo el aspecto lesbico de la historia filmica.
»
La revision abarca de principios del siglo XX (1914) a principios del XXI (la pelicula mas reciente reseñada es de 2004) y en cuanto a duracion y formato se limita, salvo pocas excepciones, a peliculas de narrativa a partir de una duracion de 40 minutos. No se tienen en cuenta las series de tarde, documentales, reportajes y cortos, salvo que esten en estrecha relacion con una pelicula o hayan jugado un papel politico importante. Los cortos son producidos bajo otras condiciones y no se pueden comparar con producciones (= generalmente partiendo de la base de la forma de financiacion) que desde el comienzo estan destinadas al cine o a la television. Ademas las pocas copias existentes darian una impresion falsa teniendo en cuenta la cantidad de producciones en el sector.
Su autora, Ingeborg Boxhammer, es co-fundadora –junto con Christiane Leidinger– del proyecto virtual Lesbengeschichte (Historia de las lesbianas) del que hablare mas extensamente en un proximo monografico.
he subido una version actualizada del articulo que incorpora la seccion de Estadisticas ausente en la edicion original de la autora.
pido disculpas a l@s diez usuari@s que ya lo habian descargado en las cinco horas que lleva colgado, pero creo que la informacion extra merece la pena.