Pues si, no un poco, sino un mucho mas sobre una de las escritoras favoritas de nuestra comunidad.
Nuestras compañeras de AmecoPress, acaban de realizar una entrevista a Susana que es de lo mejor que se puede esperar de una conversacion con un@ escritor@. Creo haber leido todas las entrevistas realizadas a SG disponibles en la red y esta se lleva la palma. Apuesto a que si la propia Susana hubiera preparado un guion con las preguntas que le gustaria responder sobre su obra el resultado se pareceria bastante a este.
Y sin mas preambulos, aqui teneis el texto integro de la entrevista.
Efectivamente esta entrevista es de lo mejorcito que le han hecho hasta ahora a esta reconocida escritora y novelista argentina Susana Guzner, de hecho ya la tenía en mi agenda para publicarla en cuanto terminasen las vacaciones, asi que en unos días la publicaré en mi blog, para darle más covertura a la noticia.
Saludos muy cordiales y feliz año!!
Genial que la colgaras, Buxara, no la había leído y me parece estupenda, muy “jugada” (comprometida)como decimos en Argentina, lúcida y para hacer pensar. La Guzner es una ídola total, escribe que te mata y además es una gran pensadora.
Estoy deseando que mis tíos viajen a España en marzo para conseguir Aquí pasa algo raro, porque aquí sabemos que no llegará por las razones que dice Susana: ¿quién puede pagar un libro español? Ni se molestan en traer aquellos que más nos gustan a las lesbianas, grrr.
Me enteré de tu página en pseudoguetto, está fenomenal, hace días que la navego y la información es impecable, hay tanto donde elegir. ¡Gracias por tu esfuerzo, no sabes la alegría que nos da!
Muchos besos para vos y las visitantes de tu bloga
Mariana
Milagros, reina, te das cuenta de que siempre llevo un retraso atroz con los comentarios? Esta visto que no acabo de cogerle el ritmo. Pero lo que si hago es estar al tanto de las novedades de tu espacio. A ver si aprendo a dejar comentarios como dios manda y deja de rechazarmelos.
Mariana, sabes que me da verdadera rabia? Que durante muchisimos años muchas de las mejores ediciones en español han procedido de editoriales asentadas en Mexico y Argentina y sin embargo ahora teneis que afrontar este tipo de dificultades. Me parece injustificable esa mentalidad de condicionar el acceso a la cultura en funcion del poder adquisitivo y encima ni siquiera el del “mundo” en que vives, sino de uno a miles de kilometros. Esa es una de las razones de que exista este proyecto.
En Pseudoghetto se entera muchisima gente de muchas cosas, es todo un mundo con una cantidad ingente de recursos y muy bien atendido por su ama y señora Virginia. Quiza no lo sepas, pero despues de Lesbian Lips, la casa de Pop, que fue donde primero colgue los listados, Pseudogheto fue el segundo lugar que acogio la iniciativa y aun mantengo los listados en ambos portales, aunque no pueda actualizarlos tanto como quisiera.
un saludo
¡Gracias por responderme, Buxara! Y sí, tenés toda la razón del mundo, es injustificable que los emporios españoles se hayan comido a las editoriales argentinas ( y sobre todo que éstas se hayan dejado comer) y que un libro, si llega a estas orillas, que esa es otra, nos cueste casi un 5% del sueldo, es de loc@s.
Ojalá se pudiera descargar Aquí pasa algo raro en tu página, pero supongo que es imposible por los derechos de la editorial y esas cosas, y además bastante injusto para la autora, que no vería un centavo de sus derechos ¿no?
Muchos muakks desde la calurosa Argentina, hoy 42 grados, me mueeerooo!
ay señor… llevo tanto retraso en las cosas que quiero ir cubriendo en el proyecto que siempre me acaba pillando el toro, y tu comentario Mariana, pone en evidencia una de mis muchas asignaturas pendientes, la de las editoriales y librerias de nuestra comunidad. Tengo pendiente incluir en la seccion de proyectos-Les entradas monograficas sobre ellas y la enorme contribucion que supone su labor para nuestra comunidad.
tienes razon, seria tremendamente injusto para con Susana como autora y lo seria tambien para con LesRain que es la editorial que tiene los derechos de la obra, y que es precisamente una de las poquisimas editoriales de nuestra comunidad, de esas que han emprendido el reto tremendamente valiente y tremendamente valioso de publicar de forma especializada las obras que nos interesan. Como las librerias especializadas, que se dedican a distribuir y poner a nuestro alcance obras que no siempre son de interes general pero si del nuestro, y algunas otras que, sin estar especializadas, siempre han reservado un espacio para nosotras.
es nuestra responsabilidad y tambien una inversion para todas nosotras apoyar las inicativas de nuestras editoriales y librerias, cualquier otra cosa seria tirar piedras contra nuestro propio tejado. Por eso aprovecho tu comentario para hacer un llamamiento a que, por favor, siempre y cuando podamos comprar los libros lo hagamos, porque es la mejor forma de apoyar la difusion de las obras y el esfuerzo de autor@s, editoriales y librerias. Otra cosa es que este proyecto tenga el empeño de que quienes no pueden acceder de ninguna otra forma tengan un recurso, aunque sea parcial y de menor calidad a contenidos que estan dispersos por la red.
y respecto a “Aqui pasa algo raro“, tenemos la enorme suerte de que Susana Guzner es muy consciente de la realidad a la que se enfrentan sus lector@s y tambien de que la obra la edite precisamente LesRain que es igualmente consciente y ademas se ha esforzado por reducir al maximo el precio final del libro, pero no debemos olvidar que como editorial opera dentro de un sector y un mercado a los que no se puede sustraer.
Coincido con cuanto se dice acerca de las editoriales y las librerías que se la juegan y todo lo demás. Pero el tema precio es de escándalo, para que negarlo. Aquí pasa algo raro, en concreto (una novela interesantísima por donde se la analice, con fachada de “divertimento” pero muy honda en forma y fondo, EX- CE- LEN – TE) cuesta 25€, mucho más que cualquier otro libro de sus mismas características (nº de páginas, tipo de papel, pegado que no cosido, etc) y sobrepasa las posibilidades de quienes leemos asiduamente. Y no es que se compre al peso, pero..¡Tanto! Descorazona a cualquiera.
¿Que pasa entonces? Que quienes tenemos la suerte de conseguirlo (otra proeza, por cierto…)compramos un ejemplar entre vari@s y funciona el “pásalo pero es de Huelva”, ya me entiendes
Y aquí sí que me apena especialmente por Guzner, en el sentido que ha escrito una novela de lujo pero que probablemente se venda poco. Tanto esfuerzo, tanta energía y amor para concebir una novela para luego embolsarte dos céntimos, es un pecado y de los mortales.
No sé que solución tiene el asunto económico, pero alguien debería hacer algo para que los libros pasen a formar parte de la canasta familiar como artículos de primera necesidad. En fin, así está la cosa.
Besillos y mi enhorabuena por tu blog y tu trabajo. ¡Eres grande, Buxara!