Algunas culturas tribales aun vivas, como algunas otras de la antiguedad, tienen la creencia de que cuando un persona encuentra la imagen que representa su fuero interno, descubre su verdadero nombre, y ello denota que ha alcanzado un cierto nivel de conciencia de si mismo, un ser real mas alla de lo fisico y evidente.

»

Sin pretender caer en el antropomorfismo, algo asi le ocurre a este proyecto con esa imagen de cabecera que estrena hoy. No es a buen seguro un logro tecnico, de hecho hereda todas mis limitaciones creativas y de edicion grafica –que son muchas–, pero espero haber logrado reflejar lo que quisiera que representara este espacio para cada persona que recale en el: un lugar acogedor donde acudir en busca de algo interesante o util que leer o donde pasarse un rato ojeando cosas sin objetivo concreto, como quien se pasea por una libreria. Y expone tambien esa mirada de la que he hablado ya en relacion al anillo-Les: una mirada lesbica, sin duda, y feminista tambien porque son dos cosas que no solo forman parte de mi sino que me conforman como mujer y como persona y ademas estan ambas en la raiz de este proyecto.

Quiero aprovechar la ocasion para expresar mi agradecimiento a todos los que estais autorizando la publicacion, traduccion, edicion o incluso la simple y llana duplicacion de vuestras obras y producciones para incluirlas en este proyecto. No se hasta que punto seria viable hacer esto sin vuestro apoyo, pero desde luego contar con el es un privilegio.

Y por supuesto a todos los que participais en el de una u otra manera, haceis que esto tenga sentido, gracias.